both of

The data is limited in terms of both quality and quantity.

这份资料在质量和数量上都很有限。

She glared at both of them with burning, reproachful eyes.

她瞪着他们俩，目光中充满怒火和责备。

The trip had been unforgettable experience for both of us.

那趟旅行是我们两人难以忘怀的经历.

Both of them are the top students in their class.

他们俩都是班上最好的学生.

Both of the dead men were identified as from No 15 squadron.

两名死者都被认出是15中队的.

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane

要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

We went on a cruise, a first for both of us.

我俩都是平生第一次去海上旅游。

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.

我们在一起已经两年了，但我们双方都觉得这段感情不会有什么结果。

The separation weighed on both of them.

分离使他们两人都十分苦恼。

Both of these women have strong memories of the Vietnam War.

这两位妇女都对越南战争记忆深刻.

The committee is comprised of representatives from both the public and private sectors.

委员会由政府和私人部门两方的代表组成。

Both of my sisters moved even farther away from home.

我的两个姐姐都搬得离家更远了。

Go on, be a devil, buy both of them.

来，怕什么，两个都买了吧！

He gave both of the children a good smacking.

他把两个孩子都狠揍了一顿。

Both of them smiled and nodded at friends.

他们俩都笑着跟朋友们点头打招呼。

Both of them smiled at the picture reminiscently.

他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。

Both of them had to counter fierce criticism

他们两个人都不得不对尖锐的批评进行反击。

Both of them had the ability to present complex matters lucidly.

两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。

In my opinion both of the drivers were at fault.

在我看来,两位司机都有责任.

He knelt beside her and caught her hand in both of his.

他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

Tense up the muscles in both of your legs.

把两腿的肌肉绷紧。

a test of both oral and written French

法语口试和笔试

She had localized breast cancer and both of her doctors had advised surgery

她的乳癌尚未扩散，两位主刀医生均建议她动手术。

The benefits of conservation are both financial and aesthetic.

保护自然环境在经济上和美化环境上都有好处。

Remember that when both of you were in need, I was the one who loaned you money.

记住，在你们两个都有困难的时候，是我借钱给你们的。

He knelt beside her and caught her hand in both of his

他跪在她的旁边，双手握住她的一只手。

Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.

可以说，他俩都是绝对可靠的人。

The windows on both sides of the room had imploded.

房间两边的窗子朝里面爆炸了。

Both of my sisters moved even farther away from home

我的两个姐姐都搬得离家更远了。

Both of them died in abject poverty.

他们两人都于穷困潦倒中死去。